韓国旅 看板
韓国に行くと、あちらこちらに日本語の看板を見ることができます。
中には、ちょっと惜しい看板も・・・。(おっと、この日本語もおかしいかも?!)
惜しい、惜しいよね・・・。
『ー』と『濁点』の向きが違う。そして『・・・』には、びみょーな、寂しさを感じるねぇ。
そうそう、日本語のじゃないけどこんな看板が駅にあった。
栄養ドリンクの看板ぽいんだけど、この女の人の三日月型の目が、すっごく漫画みたいにイヤラシイ・・・。変だよねぇ。
駅といえば、地下鉄の駅構内には、けっこうタイルのモザイクの絵がありました。
これも、そのうちのひとつ。
懐かしいねぇ、ソウルオリンピック。
このトラ、なんて名前だったっけねぇ?!
結構、あちこちでビミョーに、私の心をとらえる看板を見かけました。
もっと、写真にとってくればよかった。
では、最後に、韓国といえば・・・
ヨン様。
ロッテホテルのなかで、ひっそり立っておられました。(やっぱり日本語が変だ)
もちろん、お決まりの笑顔とマフラーつきで(^へ^)
中には、ちょっと惜しい看板も・・・。(おっと、この日本語もおかしいかも?!)
惜しい、惜しいよね・・・。
『ー』と『濁点』の向きが違う。そして『・・・』には、びみょーな、寂しさを感じるねぇ。
そうそう、日本語のじゃないけどこんな看板が駅にあった。
栄養ドリンクの看板ぽいんだけど、この女の人の三日月型の目が、すっごく漫画みたいにイヤラシイ・・・。変だよねぇ。
駅といえば、地下鉄の駅構内には、けっこうタイルのモザイクの絵がありました。
これも、そのうちのひとつ。
懐かしいねぇ、ソウルオリンピック。
このトラ、なんて名前だったっけねぇ?!
結構、あちこちでビミョーに、私の心をとらえる看板を見かけました。
もっと、写真にとってくればよかった。
では、最後に、韓国といえば・・・
ヨン様。
ロッテホテルのなかで、ひっそり立っておられました。(やっぱり日本語が変だ)
もちろん、お決まりの笑顔とマフラーつきで(^へ^)
by scampigri | 2006-01-02 01:15 | 旅行